원본 영상 : https://www.youtube.com/watch?v=_3Q3fDEtnUc&t=373s

6분 13초~ 14분 00초

포고에게서 많은 도움을 받다가 나도 뭔가 도움을 주고 싶은 마음에, 번역글을 작성하고 있어.

원래는 아티클들을 번역하려고 했는데 아티클들은 많이 없거나 이미 했더라고, 그래서 동영상을 번역하려고 하는데 자막을 다는건 한계가 있어서 스크립트 형식으로 작성하려고 해

그리고 원본 동영상이 있는 만큼 한번쯤 해당 링크 들어가서 조회수를 올려주면 좋겠어

poker out loud 포맷 설명

게임자체는 통상적인 홀덤 게임과 동일해

다만 다른 점이 하나 있는데 모든 사람이 노이스 캔슬링 헤드폰을 쓰고 있고(그래서 상대방 말이 안들림) 자신의 차례가 오면 액션을 하기전 왜 그액션을 하는지에 대한 설명을 해

이 때 상대방이 어떠한 말을 했는지는 서로 모르지만 우리는 알 수 있지

액션 전에 하는 것이기 때문에 실제로 하이스테이커들(물론 아닌 사람도 있지만)이 어떠한 생각으로 액션을 취했는지 알 수 있어서 다른 영상과는 차별점이 있다고 할 수 있어

아무래도 다른 사람의 씽킹 프로세스를 듣기는 쉽지 않은 만큼 좋은 영상이라 할 수 있지

그럼 번역 시작할게

게임 기본 정보 5/10 게임

fold to BU

Jordan : dealing with AhQh

stack size : 3640

나는 내 왼쪽에 앉은 두사람(SB의 Berkey와 BB의 Zach)이 내가 매우매우 매우 와이드한 레인지로 오픈하리라 생각하고 있다고 예상하는데, 이는 특히 Zach(BB자리)가 아직 단 한번의 핸드를 플레이 하지 않았기 때문에 더 그래 보이지

따라서 나는 Berkey(SB자리)가 3bet을 하더라도 별로 쇼킹하지는 않을거야(걱정이 안된다는 뜻인듯?).

Action : raise to 50

SB

fold

BB

Zach : dealing wiht Qs9s

stack size : 1930

보통의 경우에는 이 핸드로는 100% 빈도로 콜할것 같지만, 내가 너무 적은 핸드를 플레이 했기 때문에 3betting을 하는것도 하는 것을 고려할 수 있을 것 같아.

하지만 이 핸드의 경우 콜한뒤 플레이하기 너무 좋은 핸드이기 때문에 이번에는 안하고 추후 게임진행에 따라 3bet 레인지를 넓혀 나갈 것이야

Action : call

pot : 105

flop : 2d 6d 10s

Zach(bb)

Action : Check

Jordan(bu) 

나는 지금 내 핸드가 매우 높은 퍼센테이지로 가장 좋은 핸드일것이라 생각해.

하지만 내 핸드를 첵벡함으로서 상대가 남은 핸드 액션을 맘대로 조종하는 것을 원하지는 않는데, 예를 들어 사이징, 베팅 혹은 베팅 안하기 등이지.

그리고 턴에는 내가 배럴하기 좋은  j이나 k같은 몇몇의 핸드들이 있고, 그리고 이러한 플랍에서 베팅하는 것은 나에게 좀더 명확함을 가져다 줄것 같아.

Action : bet 75

pot : 180

Zach(bb)

이 벳사이즈는 내가 정확히 예상하던 Jordan의 보드 텍스쳐에 따른 벳사이즈라 생각해.

따라서 나의 첵레이즈는 여기서 매우 잘 작동할 것이라 생각했어.

나는 첵을 하기 전에 동킹을 생각해보기도 했는데, 이 보드는 첵레이즈를 하기 더 좋은 보드라 생각하는데 이는 Jordan이 매우 높은 비율로 C-bet을 할것이기 때문이고, 그 비율은 아마 too much하기도 할거야(보통보다 많은 빈도로 cbet할거라는 뜻)

그리고 내 핸드는 첵레이즈하기 너무 좋은 핸드인데, 나는 턴에 정말 많은 배럴링을 할 수 있어

예를들어 스페이드, 8,j등이 있고, 9나 q이 나온다면 정말 편안할 것 같아.

그리고 내가 첵레이즈를 해는 가장 주요한 이유는 이 핸드는  첵콜하기에는 너무 애매하고, Jordan이 cbetting을 너무 많이 하는 것 같기 때문이야

그래서 결국 내가 생각해야 하는것은 레이즈 사이즈인데 보통 팟사이즈 근처가 좋은데, 약간 큰사이즈를 하고 싶으니까 음 285?

Action : raise to 285

pot : 465

Jordan(bu) 

이 첵레이즈로 상대의 핸드가 draw로 무게가 쏠리게 되는데, 특히 nut flush draw나 top pair+ flush draw 같은 거라고 생각해,

하지만 이미 완성되었고 나를 이기는 핸드들은 9 콤보밖에 없는 셋뿐이고 ,그리고 나는 한치에 의심도 없이 20개 혹은 그 이상의 첵레이즈하는 draw 핸드들을 여기서 생각할 수 있고 나는  qd나 ad를 블락하고 있지 않기 때문에 매우 괜찮은 상황이지

그리고 또한 Zach은 수많은 것샷 백도어 스페이드 드로우(ㄷㄷ)들이 있을 것이고 나는 여기서 콜을 할것이야

나는 여전히 매우 높은 퍼센테이지로 가장 좋은 핸드일 것이라 생각하고, 물론 런아웃에 따라 희생자가 될수도 있지만, 나는 포지션도 있으니 괜찮은 것 같아.

Action :call

pot : 675

turn : 2d 6d 10s / 9c

Zach(bb)

턴은 나의 핸드에 매우 잘맞는 매우 흥미로운 카드이고, 따라서 나는 내가 대부분 best핸드일것이라 생각하고 이는 특히 Jordan이 넓은 레인지로 방어할 것을 생각하면 더더욱 그렇지

이제 문제는 이핸드로 Jordan의 레인지를 상대로 밸류를 얻을가이야.

물론 Jordan은 나를 이기고 있는 몇개의 핸드들이 있는데, 예를들어 아마 플랍에 3betting을 했을 거래 생가하기 때문에 별로 안남은 10x들같은 핸드들이지.

또한 많은 종류의 턴 상황에 따라 평가를 할 플로팅에 가까운 핸드들도 있을 것이고, 플러쉬 드로우도 있고, 78도 있을 것 같아

그래서 나는 여기서 작은 사이즈를 써서 floating 한 핸드들, 혹은 드로우 핸드들에게서 밸류를 얻고 싶고, 이때문에 그가 여기서 2over카드를 폴드하더라도 별로 신경을 안쓸것 같아

또한 첵레이즈 사이즈 후 약간 작은 사이즈로 벳하는것은 익스플로잇 관점에서 fishy해 보이기도 할것이고, 물론 Jordan이 이에 얼마나 영향을 미칠지는 모르겠지만, 일반적으로 그렇기 때문에 275 벳을 할거야

Action : bet 275

Jordan(bu) 

2가지가 있어

일단 이 턴카드는 상대의 많은 콤보 드로우에게 페어를 가져다 주었을 것이라 생각해, 뭐 Ad9d같은 핸드들도 페어가 되었지.

그리고 또한 따른 드로우들도 여기서 배럴하기 굉장히 좋아졌는데 그가 만약 ksqs, ksjs, qsjs 같은 핸드로 첵레이즈를 했다면 턴에서도 벳하겠지

2번째로 내가 말하고 싶은 바는 만약 그에거 저런 종류의 핸드(드로우)들이 있다면, 나는 지금 진정하기 위해 깊은 숨을 쉬고 있는데, 만약 다이아가 아닌 카드가 리버에 떨어지면 그의 벳에 대하여 블러프 올인 쇼브를 할 계획을 세우기 때문이야.

Action : call

pot : 1225

river : 2d 6d 10s / 9c / 8s

Zach(bb)

Jordan은 그의 레인지에 많지는 않지만 몇몇의 스트레이트들이 있을 것인데, 그가 7x들을 턴에 레이즈 했을 것이라 생각하지만 안 그런 7x들도 있기 때문이지

하지만 이 보드는 동시에 플러쉬 드로우가 완성되지 않았고, 그가 float한 오버카드들도 완성되지 않았기 때문에 쇼다운 밸류가 없는 핸드들이 밸류 있는 핸드보다 더 많다고 생각해

따라서 나는 이 스팟이 블러프캐치하기 매우 좋다고 생각하는데, 특히 내 핸드는 블러프 캐칭하긴 좋지만 어느 사이징을 써도 상대로부터 밸류를 얻기는 쉽지 않아보이기 때문이지

따라서 그냥 첵을 하고, 첵콜 라인을 탈것이라 생각하는데 ,사이징이 어떤지는 한번 봐야겠네

Action : check

Jordan(bu) 

내가 플랍에 말한 것처럼, 나는 런아웃의 희생양이 된것 같네

9는 상대가 첵레이즈한 많은 드로우에 원페어를 만들어 줄 것이고, 8은 상대에게  많은 스트레이트나 2 pair을 만들어 줬을 것이라 생각해

나는 이 팟을 이길 방법이 잘 생각이 나지 않은데, 그가 kq이나 kj 다이아 수딧으로 포기한것이 아니라면 말이지.

참 안좋은 런아웃이네

Action : check

Zach win.

번역 후기:

일단 생각보다 오래 걸려서 힘들었지만 어째든 완성!

반응 좋으면 다른 핸드들도 작성해 올려볼게

상당부분 의역이 들어갔어 ㅎㅎ