출판사 번역자 모집 안내 - 포커고수

1. The 100 Biggest Mistakes That Poker Players Make
- Alex Fitzgerald / D&B Poker / 400p
포커 플레이어들은 항상 실수를 저지르곤 합니다. 그리고 그들이 범하는 실수들은 예측 가능하며 익스플로잇할 수 있습니다. 문제는 대다수의 사람들이 이러한 실수들이 무엇인지 모른다는 것입니다!
하지만 더 이상 걱정하지 마십시오. 이 책에서는 경험이 풍부한 프로 포커 플레이어이자 최고의 포커 코치인 Alexander "Assassinato" Fitzgerald가 포커 플레이어들이 범하는 가장 큰 100가지 실수들을 식별해낸 후 분석합니다.
상대들이 분명히 이러한 실수들을 지속적으로 범하지만, 여러분도 그 중 일부를 저지르고 있을 수 있습니다. 이 책은 여러분 자신의 게임에서 이러한 릭(leak)들을 찾아내고 보완하는 방법뿐만 아니라, 이런 실수를 저지르는 다른 플레이어들을 익스플로잇하는 방법을 알려줍니다.
포커 플레이어들이 저지르는 가장 큰 100가지 실수들을 피할 수 있다면, 뛰어난 노리밋 홀덤 플레이어에 99%까지 다가갈 수 있게 될 것입니다.
15년이 넘는 기간 동안 Alex Fitzgerald는 말 그대로 수천 명의 학생들에게 포커를 가르쳐왔습니다. 그는 대부분의 사람들이 흔히 범하는 실수들과 이를 어떻게 익스플로잇해야 하는지에 대해 어느 누구보다 더 잘 이해하고 있습니다. 또한 그는 명료하고 간단하게 설명하는 재능을 갖고 있습니다. Alex가 여러분에게 무언가를 알려준다면, 그것을 기억하기 쉽습니다.
https://dandbpoker.com/products/the-100-biggest-mistakes-that-poker-players-make
2. Mastering Small Stakes Cash Games - A Comprehensive Approach to Winning at Poker
- Evan Jarvis / D&B Poker / 360p
"Mastering Small Stakes Cash Games"는 '마스터(Mastering)'에 방점이 찍혀 있는 책입니다.
저자인 Evan Jarvis비스는 프로 포커 플레이어이자 매우 존경받는 포커 코치입니다. 그는 대부분의 포커 코치들이 사용하는 방법과 약간 다른 접근 방식을 취합니다. 늘 그렇듯이 절대적인 기본들은 플레이어들이 캐시 게임 플레이를 마스터하는 데 도움이 되지만, Jarvis는 전체론적 접근법을 취하여 포커에서 성공을 거두기 위해선 사람들을 마스터하고 스스로를 마스터하는 또한 똑같이 중요하다고 생각합니다.
캐시 게임 플레이에서 성공하기 위해서는 탄탄한 프리플랍과 포스트플랍 게임 플랜을 가져야 합니다. 그러나 성공적인 플레이에 있어 종종 무시되는 다른 요소들(예: 게임 선택, 자리 선택, 바이인 레벨 등)이 존재합니다. 이러한 요소들 역시 똑같이 중요하며 이 책에서 모두 다루고 있습니다.
다음과 같은 목표를 이루고 싶으신가요?
취미로 좋은 부수입을 올리고 싶으신가요?
플레이할 때 자신감과 통제력을 느끼고 싶으신가요?
결과에 상관 없이 세션 종료 시 항상 자신의 퍼포먼스에 만족하고 싶으신가요?
"Mastering Small Stakes Cash Games"는 이러한 목표와 그 외에도 훨씬 더 많은 것들을 이루는 데 도움이 될 것입니다.
https://dandbpoker.com/products/mastering-small-stakes-cash-games-a-comprehensive-approach-to-winning-at-poker
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
지원자는 다음의 샘플을 번역해서 
[email protected]으로 보내면 됨
샘플 링크
https://cdn.shopify.com/s/files/1/0505/2124/3838/files/100_Biggest_Mistakes_extract.pdf?v=1648649416
챕터 18 NOT CHECK-RAISING VERSUS COLD CALLER만 번역(MS word)
번역 선인세는 두 번에 나눠 지급
완성된 번역본 제출 후 1/2
인쇄 단계로 들어갈 때 1/2
자세한 번역 계약 조건은 이메일을 통해 문의