"승부"는 일본어로 勝負(しょうぶ)라고 쓴다. 발음은 "쇼부(しょうぶ)"지

쇼부라는 대사는 애니에 수 없이 나온다. 너무나도 익숙한 단어지

어른이가 되어 홀덤에 입문했는데 친근한 단어가 들려 그게 그건가 했지만 외국 아저씨들이 쓰길래

이 넘들도 덕질 좀 했나, 왜 일본말을 하는거지 라고 한번쯤 생각했지만 게을러서 그 궁금증을 해결 하지 않았다면 알려주마

외국 아저씨들이 외치는 쇼부는 쇼부(勝負)가 아니라 쇼브(shove) 다.

왠만큼 영어공부를 했어도 쉽게 알 수 있는 단어는 아니야. 잘 안쓰거든

Shove 의 사전적인 의미는 "To push someone or something in a rough way."

'강하게 사람이나 물건을 밀치다'라는 뜻이고 우리에게 물건은 당연히 칩이야

강하게 밀어서 조금만 넣을 수는 없잖아 모양 빠지게, 모든 칩을 밀어야지

그래서 쇼브와 올인은 같이 쓰는 단어인거지

다 필요없고 쇼부든 쇼브든 너의 잼이 이기기를

굿런~

잼이 궁금하면 내 다른 글 봐라