조회 수 444
추천 수 0
2024.03.16 02:30:58
스크랩
댓글 수
31
댓글 작성은 로그인이 필요합니다.
클릭 시 로그인페이지로 이동합니다.
あなた塩ぽいよね너 소금같네직역하면 이런데 무슨뜻인지 아는사람?애들이 지들만 아는말 함 물어봐도 그런게 있어 이럼나 왕따당하는듯
글 수
497
제목 | 글쓴이 | 날짜 | 조회 수 | 추천 수 |
|---|---|---|---|---|
| 2024-04-30 | 2759 | 3 | ||
| 2024-04-27 | 3754 | 5 | ||
| 2024-04-21 | 2714 | 18 | ||
| 2024-03-07 | 63162 | 2 | ||
| 2024-02-09 | 105664 | 13 | ||
| 2023-12-19 | 123809 | 24 | ||
| 2023-10-01 | 150832 | 7 | ||
| 2023-09-05 | 152764 | |||
| 2022-10-28 | 162859 | 14 | ||
| 2022-05-04 | 186751 | |||
| 2022-02-08 | 208644 | 3 | ||
| 2019-05-17 | 306884 | 2 | ||
| 2024-05-05 | 360 | |||
| 2024-05-05 | 84 | |||
| 2024-04-28 | 208 | |||
| 2024-04-20 | 90 | |||
| 2024-04-01 | 231 | |||
| 2024-03-31 | 484 | |||
| 2024-03-30 | 155 | |||
| 2024-03-26 | 226 | |||
| 2024-03-23 | 227 | |||
| 2024-03-22 | 232 | |||
| 2024-03-16 | 209 | |||
| 2024-03-16 | 445 | |||
| 2024-03-12 | 195 | |||
| 2024-03-12 | 449 | 2 | ||
| 2024-03-07 | 678 | |||
| 2024-03-06 | 361 | |||
| 2024-03-06 | 220 | |||
| 2024-03-04 | 219 | |||
| 2024-03-03 | 296 | |||
| 2024-03-03 | 255 |
2024.03.16 02:34:21
짠돌이 아님??
2024.03.16 02:35:37
@노바카라
또레에 비해서 많이 사는 편인데..
2024.03.16 02:38:38
얘들이 너한태 그런거임? 상황좀 설명해봐 나 일본살음
2024.03.16 02:43:43
@cozyquilt
술집에서 만난 원래 알던 친구 A가 자동차학교에서 봤다고 함 근데 왜 말 안걸었냐고 물어보니까 이어폰 하고 있어서 말 못걸었다고 걸어도 돼? 이래서 당연히 된다고 함. 그때 친구 B가 둘이 같이 담배 피면 되겠네 했는데 내가 난 술마실때밖에 안펴서... 옆에 서있어서 줄 순 있음 이럼 그랬더니 친구 B, C, D 가 저렇게 말함
2024.03.16 02:53:33
@Tanz
한국에 사는 일본인들인거임?? 담배도핌?
일단 당연히 좋은 내용은아니고
약간 한국식으로 말하면 좀 안좋은 의미로 차가운 느낌인거고
너의 태도나 대응이 좀 불쾌하다는 의미임. 분위기 파악 못하는 느낌,대응이 차갑거나, 싸가지가 없거나 등등등
근데 일본애들 면전에다 그런 얘기 잘 안박는데 앵간하네; 담배피는애라그런가
난 여기 몇년살면서 여자 수십명이랑 얘기를 해봤는데 면전에다 저렇게 얘기하는사람 본적도없고 나도 저말을 직접들어보지도 못함
2024.03.16 02:55:23
@cozyquilt
헉..
2024.03.16 02:56:22
@cozyquilt
근데 내가 설명한 저 상황 일본인들은 싸가지 없다고 느낄 수도 있는거임? 평소에 사이도 좋음. 아 그리고 그냥 일본에 사는 일본인들임
2024.03.16 03:00:54
@Tanz
일본여행갔다가 마신거임? 아니면 너가 일본에 사는거임?? 상황설명이 존나 애매한게
왜 둘이 담배피면 되겠네 라는 말이 나온거임?? 둘이서만 짝짝꿍 잘 맞는거 같으니까 너네끼리 놀라 이런 의미였던거임?
싸가지 없다기보단 분위기 파악 못하는 느낌이나 귀찮아하는 느낌이 싫었던 걸듯? 이게 상황따라 의미가 어다르고 아다름
포커도 토너 핸드리뷰 제대로 할꺼면 죤나 다양한 정보가 필요한거랑 비슷한느낌임
2024.03.16 03:03:28
@cozyquilt
나 일본에서 살고있고 같은 자동차학교 다니고 나도 내일 가고 걔도 내일 간다고해서 자동차학교에서 만나서 같이 담배피면 되겠네 라고 했던거임..
난 그래서 난 술마실때 말곤 안핀다고 한거고
2024.03.16 03:06:24
@Tanz
술집에서 A와 A의 친구들인 B C D를 만난거임? 뭔관계임? 술집에서 A를 만나서 친해짐 그 A랑 술집이 아닌 다른곳에서 A의 친구들을 소개받은건지 술집에서 A B C D를 만났는데 A는 원래 알고있던 애라는 건지
2024.03.16 03:08:05
@cozyquilt
내가 설명을 개 ㅈ같이 하긴 했네
A b c d 다 원래 알던애들이고 오늘 술집에서 만남
2024.03.16 03:12:51
@Tanz
설명 그지같은거 아니까 다행이긴하네
그럼 B 는 니를 첨보는 상황이고 B는 자동차학원을 안다니고 B와 A가 친구라는 가정하라면
B가 너랑 A가 사이좋게 짝짝꿍 하는 상황이라 와~데스티니~그럼 둘이 담배 같이 피면 되겠네ㅎㅎ 이런느낌으로 말했는데
니가 개진지빨고 나 술안마시면 안피는데? 이렇게 받아버려서 이새끼 분위기 파악 못하고 굳이 진지빨고 저렇게 답하네 이런느낌으로 말한거일거 같음.
위에쓴 가정들이 맞다는 전제하에
2024.03.16 03:15:55
@cozyquilt
지금 생각해보니까 대충 맞는 것 같음 ㄱㅅ
2024.03.16 03:15:57
@Tanz
A BCD랑 다 알던애들이어도 비슷한 느낌을거 같음. 그리고 1:1이야 너한태 맞춰줄 수 있겠지만 원래 단체로 들가면 사실상 너한태 맞춰서 쉬운표현 써주기 빡셈. 그정도로 착한 그룹 정말정말 드뭄
2024.03.16 02:46:33
塩対応
소금 대응이란, 감정 표현이 부족하고, 소름끼치지 않거나, 애상이 없거나 하는 태도 입니다. 원래는, 애상이 없는 아이돌의 언동에 대해서 사용되고 있던 말입니다만, 순조롭게 차가운 대응을 하는 사람에 대해서, 일반적으로도 사용되게 되어 왔습니다.
감정이 별로 티나지 타입이 아니기 때문에, 신경이 쓰이는 상대가 있어도 기분이 전해지기 어려운 일도있다.
2024.03.16 02:48:44
@오뚝이
고맙습니다 선생님
근데 이해가 되지 않네요
전혀 그렇지 않은데..
2024.03.16 02:52:54
@Tanz
철벽남인듯
2024.03.16 03:02:22
바다같은 남자래 그린라이트임
2024.03.16 03:05:24
@젿바오극혐
ㅋㅋㅋㅋ 어이가 없네
2024.03.16 03:12:03
@Tanz
일본어는 잘 모르지만 멘트가 주는 느낌상
로보트 같다, 대화에 감정 수요가 별로 없다
구지 설명하면 진지충 된다 진짜 별거 아니다
이런 느낌인거 같음 mbti t네 이런 느낌?
2024.03.16 03:12:55
@젿바오극혐
음.. 정확한 것 같음
2024.03.16 03:15:14
@Tanz
진지하게 받아들이지마 ㅋㅋㅋ
위에 댓글 보면 너가 좀 대답을 이상하게 한거같네 맥락상
한국으로 따저봐도
친구가 학교 끝나고 피방고? 이랬는데 나 술 밖에 안마셔 이런 느낌의 대답인거잖아 ㅋㅋㅋ
2024.03.16 03:20:26
@젿바오극혐
딲 맞음 ㅋㅋㅋㅋ 심지어 일본은 눈치 파악 못하는거 많이 싫어하는 편이기도함
분위기파악(쿠키요미)(공기읽기) 게임까지 있을정도니까
2024.03.16 03:20:56
@cozyquilt
화법도 좀 먼가 감수적이지 않나?
2024.03.16 03:22:49
@젿바오극혐
존나 돌려서 말함 ㅇㅇ 물론 근데 지역차이가 너무 심하긴해
아마 글쓴이 관동지방같은데(도쿄 등등)
2024.03.16 03:23:39
@cozyquilt
난 잘모르깅 하지만 봐온 느낌상은 일본에도 성조는 있다 ㅋㅋ 감정 억양 성조..
2024.03.16 03:15:02
싹퉁머리없네 정도의 느낌임
애초에 일본인들은 면전에대고 상대방이 기분나빠할말을 하지않음
그걸 대놓고이야기하는 사람을보면 걔들은 충격임
2024.03.16 03:21:55
@달빛속으로
마즘 그래서 글쓴이 사례보면 여자애들 질이 좀 안좋은거 같긴함. 나조차 일본 여자 수십명을 만나도 한번도 내면전에다 저런말 박는 사람 없었음
2024.03.16 03:30:00
@cozyquilt
근데 친한친구들끼리는 저렇게 이야기 종종하기도함..
근데 안친하니까 ㅋㅋ
나도워낙 옛날에 살았던거라
요즘 일본 젊은애들 이야기들어보면 그딴거없이 걍 스트레이트 꼽는다던데 ㅋㅋ
2024.03.16 03:35:58
@달빛속으로
옛날보단 좀 스트레이트가 늘었다는 느낌은 받지만 그래도 여전히 특히 도쿄쪽은 잘 안꼽긴함 물론 사람만나는거 끼리끼리라서 사람마다 존나 다를듯 나랑 친한 여자애들은 싹다 담배안피는 애들이라 저런거 면전에 박는사람이 극히 드문데 담배피는 애들중엔 확률좀 올라갈듯
2024.03.16 03:37:35
@cozyquilt
결국 어느나라를 가든 교육의 차이임.
가정교육이나 사회교육 충분히 받은사람들은 기본적으로 남을 존중함