최근에 받은 메일 내용인데 흥미로워서, 번역기 돌린 내용 중 정보성 내용만 공유함.

몇몇 내용 기계 번역에 오류가 있어서 수정했음.

저희는 플레이어들의 피드백을 지속적으로 수집하고 있으며, 이것이 바로 PokerStars 보상을 변경하는 이유입니다:

- 더 명확하고 이해하기 쉬운 로열티 프로그램
- 달성 가능한 목표가 있는 유연한 리워드
- 우승자에게 불이익을 주지 않는 프로그램
- 리워드 레벨에 따라 레이크 및 토너먼트 수수료의 15%-60% 리워드 제공

새로운 PokerStars 리워드는 1월 22일에 출시됩니다. 이 흥미로운 변화에 대해 다시 한 번 알려드리기 위해 가까운 시일 내에 다시 연락드리겠습니다.

PokerStars 리워드 프로그램 이용약관("PokerStars 리워드 프로그램 약관")

- PokerStars 리워드 프로그램 멤버십은 무료이며, 해당 멤버십이 허용되는 국가에 거주하는 개인이 가입할 수 있습니다. 일부 국가에서는 현지 법률에 의해 참여가 금지될 수 있습니다.

- 플레이어는 메인 로비 또는 '내 리워드' 메뉴에 있는 소프트웨어의 시작 버튼을 통해 PokerStars 리워드 프로그램을 선택하기 전까지는 리워드 포인트 적립 또는 리워드 당첨이 시작되지 않습니다.

- PokerStars 리워드 프로그램은 충성도 높은 고객에게 플레이에 따라 다양한 리워드를 제공합니다.

- PokerStars 리워드 프로그램을 통해 획득한 일부 리워드에는 플레이 요건이 적용될 수 있습니다.

- 리워드 포인트는 PokerStars 포커 게임에서 베팅한 판돈 또는 베팅에 대해서만 적립할 수 있습니다.

- 상자는 개봉하지 않으면 30일 후에 만료되며, 만료된 상자는 복구할 수 없습니다.

- 상자 내에서 받은 리워드도 만료될 수 있습니다. 개별 만료 날짜에 대한 자세한 내용은 '내 리워드'에서 리워드를 확인하세요.

- 12개월 동안 50,000달러 이상을 레이크를 내면, PokerStars 리워드 프로그램 회원은 자동으로 'PokerStars 셀렉트' 리워드 등급으로 진입하게 됩니다.

PokerStars Select에 참여하는 플레이어는:
모든 포커 게임에서 발생시킨 레이크의 50%를 캐시로 직접 계좌로 돌려받습니다.

3개월 동안 최소 10,000달러의 레이크, 12개월 동안 최소 50,000달러의 레이크를 내야 PokerStars 셀렉트 참가자 자격을 유지할 수 있습니다.

12개월 동안 100,000달러 이상의 레이크를 내면, PokerStars 리워드 프로그램 회원은 자동으로 'PokerStars 셀렉트+' 리워드 등급으로 진입하게 됩니다.

PokerStars Select+에 참여하는 플레이어는:
에 참여하는 플레이어는 (a) 스핀 앤 고 및 줌 게임에서 발생한 레이크의 60%와 (b) 기타 모든 포커 게임에서 발생한 레이크의 50%를 캐시로 직접 계좌로 돌려받게 됩니다.
3개월 동안 최소 20,000점 또는 12개월 동안 최소 100,000점을 레이크해야 PokerStars Select+ 참가자 자격을 유지할 수 있습니다.
레이크백은 달성 후 48시간 이내에 귀하의 계정으로 지급됩니다.

어느 티어의 레이크 요건을 충족하지 못하면, 참여 중인 티어의 참가자 자격을 상실하고 PokerStars 리워드 프로그램의 표준 회원 자격으로 돌아가게 됩니다. PokerStars 셀렉트의 레이크 요건을 충족하는 경우, PokerStars 셀렉트+의 참가자 자격은 PokerStars 셀렉트로 축소됩니다.

각 등급에 진입하는 데 필요한 레이크를 달성하면 48시간 이내에 해당 등급의 참가자 상태가 계정에 추가됩니다. 귀하의 계정에 프로모션 상자가 추가되어 상태 변경 전에 해당 티어에 해당하는 비율로 레이크를 적립할 수 있습니다.

PokerStars Select 또는 PokerStars Select+에 참여하면 PokerStars 리워드 프로그램에서 제공하는 다른 모든 프로모션(예: 리워드 포인트 적립 및 상자 잠금 해제)에 참여할 수 없습니다. 각 등급에 진입할 때 진행률 표시줄의 미결제 금액은 비례에 따라 귀하의 계정에 현금으로 적립됩니다.

---------------------------------------------------------------------------------------------------------

세줄 요약

- 다음주부터 포스에 새로운 리워드 시스템이 도입됨.

- 리워드 이름은 포커스타즈 셀렉트 / 셀렉트 플러스임.

- 1년 동안 레이크 5만불 내면 렉백 50% 적용되는듯? 예전 슈노엘 느낌?